新米主婦。家事・苦手。
今日はSECO
2008年06月29日 (日) | 編集 |
20080629154250


私はSECO食べないけど、旦那さまの夕飯。

グリーンピースって、生のは美味しいけど(生を自分で調理したものってこと)、水煮の缶詰とか冷凍とか超まずいのに、なんで生を売ってないスーパーが多いんだろ?

テーマ:料理
ジャンル:趣味・実用
ペルーのジュース
2008年03月02日 (日) | 編集 |
20080302142551


今日はお休みなのでchicha moradaを作ります。
テーマ:料理
ジャンル:趣味・実用
MATASCAの作り方
2008年01月13日 (日) | 編集 |


材料(3〜4人分)

牛肉…200gくらい
トマト…1個
じゃがいも…1〜2個
グリーンピース…適量
ニンニク…1片
アヒパンカ…適量
塩・こしょう・ローリエ・オレガノ・ワインか料理酒・クミンパウダー


テーマ:料理
ジャンル:趣味・実用
matasca
2008年01月08日 (火) | 編集 |
20080108181628


先日私が作ろうと、レシピをオンライン辞書で翻訳していたのはこちらのお料理。

どうやらアレキパでは一般的な家庭料理のようです。ただし、私が買ったレシピ本には載っていません。

後ほどペルーで食べたmatascaの写真も載せますが、何をもってmatascaなのかがよくわかりません。。。

というのも、旦那さまのお姉さんが作ったmatascaと、叔母さんが作ったmatascaでは、材料が全然違うのです。例えば肉じゃがでも、にんじんの有り無し、しらたきの有り無し、肉は牛肉か豚肉かなど、違いはあれど、基本的には肉とじゃがいもが入ってる煮物=肉じゃがだと思います。

じゃあ、matascaの定義って??

いまいち不明ですが、レシピは後ほど!

テーマ:料理
ジャンル:趣味・実用
謎のペルー料理
2008年01月05日 (土) | 編集 |
今日はとあるペルー料理を作ろうと思って、以前作った時にあんまり上手に出来なかったため、レシピを読んでみた。

めんどうなので、一回レシピをオンライン辞書で翻訳してみたら、すごいことに。



Preparaci?n: Milanese のための切口は震える取られ、poquito オイルが付いているフライパンにそれらを置くと同時に短いもの。

それが彼ら自身を密封し、ジュリアンのタマネギを、切り、加え始める時。フライパンを覆い、minimo に調理するため。解放するべきタマネギか。水または流体培養基のpoquitito を加えるために1 つが乾燥し始めれば調理するその湿気および憤り

いつ既に肉米国東部標準時刻か。salpimentar の上のそしてへのひび2 の卵への貨幣。既に米国東部標準時刻! この版は15 分になる心配し、riquisimo であるのでこれらがときに理想的のためにである。それが喜べば、彼は卵と共にエンドウ豆の錫加えることができる。


解放するべきタマネギか。って…堅い口調で問いかけられてるよ!

料理していて憤りって、すごい。

既に米国東部標準時刻!って、感嘆符『!』がついてるのがポイント!

じょうずにできたら、何を作ったのか後から載せます。
テーマ:料理
ジャンル:趣味・実用