[ 200705] by きいろい小鳥とちいさなわたし

新米主婦。家事・苦手。

∥04<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
>>06 ∥ Admin

ハーフの子供の苦悩

2007年05月23日 (水) | 編集 |

少し前になりますが、旦那さまの友達Rの家でバーベキューをやりました。

Rはバーベキューが大好きで、年に何度かは必ず主催しています。Rはニカラグア人、奥様は日本人。

R主催のバーベキューはこれで3度目でしたが、1回目は公園、2回目はRの自宅でしたが、奥様不在、今回初めてまともに奥様に会いました。

感激した。

【続きを読む？】

【続きを閉じる？】

何がって、旦那さまの友達の奥さん連中（日本人の場合）で初めて、わけへだてなく話してくれる人だったから。

私が夜の仕事をしているのを知っていて、ろくに話をしたこともないのに軽く軽蔑したような態度を取る人とか、こちらから話しかけなければまともに話してくれない人とか（頑張って話しかけていたけど、何度も会う内に疲れて、もうこちらから特に話題をふるのをやめたら、本当に会話がなくなった）、そういう人ばっかりだったので、ただ普通に話をしてくれる、そういう人に会えたのがとてもうれしかった。

Rの家は2歳半の男の子と、4歳くらいの女の子がいて、二人ともすご～くかわいいので、私は以前から彼らが好きだった。

今回遊びに行った時も、2人とたくさん遊んで、男連中は奥さんをほっぽらかして男だけで庭先で肉を食っている中（こういう時って、ラテンの男って本当に奥さんそっちのけだよね、とRの奥さんも言っていた）、奥さんともたくさん話をした。

奥さんはニカラグアに2年くらいいたので、スペイン語がペラペラ。すごく飾らなくて、素朴ないい人だった。

そのバーベキューパーティ中、驚いたことがあった。

Rと奥さんの会話は主にスペイン語。でも、なんと、子供2人はほとんどスペイン語が分からないという。これだけスペイン語を聞いてるのに？奥さんと子供の会話は日本語だし、保育園でも日本語だし、Rは仕事で不在がち。

来ていた友達の中に、夫婦共にアルゼンチンの人がいて、彼らも2人の子供を連れてきていた。そして、その2人の子供は、スペイン語しか分からない。夫婦は2人とも日本語レベルはゼロ。

Rの4歳の子供、アンジーは、お目目くりっくりのお人形さんみたいな外人顔にして、中身はすっかり日本人。

アルゼンチン人の子供（3～4歳で同年代）が、リロ＆スティッチのスペイン語版が流れるTVを、かぶりつきの至近距離で見ていた。

アンジーは、『そんな近くで見ちゃダメ！TV消すからね。ちゃんと離れたら、つけてあげる。』と日本語で言って、必死にアルゼンチン人の子供を押しやる。ところが、彼女に言葉が通じないので、その子は同じくアンジーを突き飛ばす。そんなやり取りを、私はコロナを飲みつつ眺めていた（止めろよ）。

とうとう、アルゼンチン人の子供が泣き出した。

それを聞きつけたRが庭先から恐ろしい形相で飛んできて、アンジーをスペイン語で怒鳴り、誰もいない奥の部屋へアンジーを閉じ込める。Rは少し酔っ払っていたのか（Rは、酔っ払うとみんなに嫌がられるくらい酒癖が悪い）、それとも『自宅に招いた友人の子供を泣かせる』行為がいけないのか、とにかく理由も聞かずにアンジーを叱った。

アンジーは必死にその部屋から出てきて、お母さんに抱きついて大泣き。

お母さんに理由を聞かれても、泣きじゃくって言葉にならないアンジーがかわいそうで、私は言った。

『違うよね。いじわるしたんじゃなくて、TVを近くで見ちゃダメって、言ったんだよね。離れたらちゃんとつけてあげるよって、アンジーは言ったんだよね。アンジーはおねえちゃんだから、えらかったんだもんね。』

すると、泣いていたアンジーは、暗闇の中でやっと光を見つけたみたいに、ぱっと顔を輝かせた。

お母さんは、『あぁ～～～そうか！！それ、いつもお母さんがアンジーに言うことなんだよね。だから、同じことをアンジーはあの子に言ってあげたんだね。でもね、アンジー、あの子たちは、アンジーの言っていることが分からないんだよ。パパと同じ言葉しか分からないの。だから、パパと同じ言葉で、お話してあげて？』と、優しく言った。

アンジーは、少しはスペイン語が分かるんだろうけれど、上手に話せないから恥ずかしいのか、それとももどかしくてイヤなのか分からないけど、頑なにスペイン語が分からないと言っていた。

奥さんいわく、Rはこうやって、理由も分からないのに頭ごなしにアンジーたちを叱ることがあるそうだ。Rは、どうしてアンジーがその行動を取ったのか、聞かないから（言葉が通じないから）分からない。アンジーは、パパがどうして自分を叱るのか、分からない（説明ができない）。

親子でこんな理不尽なことってあるだろうか。

でも、Rの家族が成り立っているのは、あの素晴らしい奥さんのおかげだと思う。奥さんは、ちゃんとアンジーたちの言うことを、ゆっくり顔を見ながら聞くのだ。そして、アンジーに分かる簡単な言葉で、説明をする。

私はアンジーにすっかり気に入られ、公園に連れて行かれたり、おしゃれごっこをしたり、たくさん遊んでもらった。4歳の小さなアンジーが取る行動には、ちゃんと全部意味があった。子供だって、ちゃんと色んなことを考えているんだって改めて思った。

後日。

ありがとうの意味を込めて、トイ･ストーリーのバズが好きなアンジーの弟には、バズのおもちゃ、ディズニープリンセスが大好きなアンジーには、プリンセスのパンツセットを買って、旦那さまにRに渡すよう頼んだ。

近いうち、また奥さんとお話がしたいな。アンジーたちとも、また遊びたいな。

【03:37】 | 日記・出来事 | Trackback (0) | Comment (2) | Top

お願いビリー

2007年05月23日 (水) | 編集 |

今、ちまたで話題のこれ。

私はこれの力を本気で借りてしまいたいと、最近思っています。今にも注文ボタンを押してしまいそうです。なんかすごくキツそうなのもいい（←M体質）。そしてビリーが励ましてくれるっていうのも、いい（←M体質）。こんだけハードな内容なら、間違いなく本当に痩せそうなのも、いい。

【続きを読む？】

【02:33】 | 日記・出来事 | Trackback (0) | Comment (2) | Top

オスカル様のまつ毛

2007年05月20日 (日) | 編集 |

ステキなマスカラ発見。

オスカル様のはロングタイプ、アントワネット様のはボリュームタイプ。

私は長さはあるのでボリュームタイプがほしいけど、どっちがほしいかって言われたらやっぱりオスカル様！！

【17:17】 | BEAUTY | Trackback (0) | Comment (2) | Top

アナタ外人？

2007年05月09日 (水) | 編集 |

この前、お客さんがこのケーキを持ってきてくれたんだけど…激ウマ

上が普通のチーズケーキで、下はマンゴーのチーズケーキなんだけど、上のやつはなんかスフレみたいにものすっごく軽くて、口の中でサッてなくなっちゃう

下のマンゴーの方は、真ん中にはさまれたマンゴーピューレみたいのがとにかく贅沢にマンゴー！っていう濃厚な味で、ケーキの部分も甘すぎず、かといって物足りないあっさりでもなくて、私はあんまり甘いものって普段食べないけど、これはワンホール家にあってもいけそうな気がする

楽天ランキング2位

【続きを読む？】

【続きを閉じる？】

昼間のお仕事も始めて忙しいまみちゃんですが、それはそれで充実しています

今日一つ困ったのは…仕事で（昼間の方の）お客さんにFAXを送ってもらわなきゃいけないことがあって、『余白の部分に担当者名を○○○（私の苗字）と入れて頂けますか』って言ったら、

『えっアナタ外人』

だって

（私は旦那さまの苗字に改姓してます）

その後のやりとり

まみちゃん：『いえ、日本人です』
お客様：　　『えっ？！じゃあ･･･なんかあだ名とかなの？』
まみちゃん：『イエ…本名です。苗字が○○○と申します。カタカナで○○○、とお書き添え頂けますでしょうか（←話をFAXに戻したい）』
お客様：　　『苗字が？！えっ？！なんで？！』

シ～ン…

まみちゃん：『いえ…あの…主人の苗字が、○○○でして』
お客様：　　『あぁ！！！…いや、すみません』

なぜか謝られてしまいました

それとは関係ないけど、日本人はかなりの割合で私の苗字を読み間違えます。カタカナで書いてあるのに。日本人でも知っているある単語に近いので、ぱっと名前を見るとどうもその単語と同じ名前、と脳内変換されるらしく、例えば

苗字がトロピーナなのに、トロピカーナというジュースの名前を知っているせいで（たまたま今トロピカーナのジュースを飲んでいたのでこんな例にしましたが、もちろんそんな苗字ではないです）、『トロピーナ』と書いてあるのを見て勝手に『トロピカーナさん』と呼んじゃう、みたいな感じ。

結婚して2年以上たちますが、これはもう何度も何度も何度も何度もやられて、今やもう『いいよもうトロピカーナでも何でも…』くらいに思います

人の名前を間違えるのって、失礼だとは思うけどね

可能であればいつか複合姓にしたいなとも思うけど、なんか半年以内じゃないといけないとかなんとか？？そのうち調べようっと

今日仕事に（夜の方の）、ドイツ系のブラジル人のお客さんが来て、名前に漢字をあてて作って作ってあげたら喜ばれました

名前って、やっぱり大切だなぁ～

【02:26】 | 日記・出来事 | Trackback (0) | Comment (3) | Top

SPIDERMAN 3

2007年05月03日 (木) | 編集 |

スパイダーマン3を観に行きました（画像をクリックするとオフィシャルページへ飛びます）

ぶっちゃけ、シリーズ物ってどんどん質が落ちるものだと思っているから、それほど期待してなかったんだけど…。

【続きを読む？】

【続きを閉じる？】

おもしろかった！！！

私としては、2より面白かった。
ちょっと、軽くネタバレありで書くので、観ていない人はご注意を

何が良かったって、うるうるきたのは

男の友情

前作から、ハリーとの仲違いに心を痛めていたまみちゃんですが、これが本当に良かった！あと、ハリーん家の執事がステキ！！そもそも私は、寡黙で上品でイイ仕事をする初老の執事に弱いので、やられました

（バットマンの執事も好き）

あと、今回は、登場人物みんなの心の痛みがよく描かれていて、それぞれに苦悩があって、それぞれに理由があって、こうなってしまったんだっていうのが切なくって、きゅんとした

予告でも写っている、黒い衣装のスパイダーマンも、ちょっとステキです。（でも、トビー・マグワイアはちょっと太りすぎ）

MJがちょっとやきもちを焼く相手が出てくるのですが（やきもちというより、ピーター（トビー・マグワイア）が無神経なだけで、MJが怒って当たり前、っていうことを今回やらかします）、あのロン･ハワードの娘で、レディ・イン・ザ・ウォーターの女の子。

レディ・イン・ザ・ウォーターの時はこんな感じで、ほとんどすっぴんみたいだったし、常に濡れてるし、役柄的にも女性というよりはちょっと妖精みたいだったので、不思議な人だなぁ～くらいに思ってたんだけど…

それがこれですよ！

女の人ってこわいな～。っていうか、お化粧ってすごいな～

今回、ピーターの成長が少しづつ見て取れるのがよかった。スパイダーマンとしての力に、そしてその人気に調子に乗って自分を見失いつつあった彼が（この辺、ほんとに調子に乗りすぎてムカつく

）、自分はどう進んでいくべきなのかに気づいていく。

『ボクはクイーンズ育ちのただのダサいオタクだったのに、今やこんな人気者だよ！』って鼻息も荒くMJに言って呆れられてたけど、今でも十分ただのダサいオタクみたいに見えるのは、トビー・マグワイアの演技力のおかげ？

元々トビー・マグワイア好きだったんだけど、今回はちょっとハリーが！ハリーが！かっこよかった

前々作では、学校でもイケメンで通っていて、親は金持ちで人気者っぽく描かれていて、私はそういう恵まれたイケメンみたいのが好きじゃないので、ケッ！と思ってたけど、今回は本当にステキだった。オトナになったのね、ハリー