パパは思いの他うれしそう。

『おぉ…これはこれは高いものを…』

だって。まだ光回線工事が来てないから、ひとまずPCの初期設定だけ私がやっていたら、横に来てじ〜〜〜〜〜っ…と見ていた。そして一生懸命ガイドブックを読んでいる…ぷっ。

『これでやっとインターネットの仲間入りだなぁ』とうれしそうにいうパパ。良かったね！早く回線つながるといいね！

ところで、扶養控除に使う出生証明書が、リマの市役所に行かないともらえないとのこと(旦那さまはリマ生まれ)。日本だったら、出生地に行かなくても郵送してもらえると思うんだけど…アレキパからリマまでわざわざ行くなんて…。バスじゃ悪いので飛行機代をもつことになるけど、それだってけっこうな出費(ペルーのLAN航空は値上げしたし)。

五反田で出してもらえないのかな？リマに行かなきゃならないなんて、そんな不便な話ってあるんだろうか？

毎年誰かにリマに行ってもらうのも悪いので、この辺でちゃんと確認しなくては。ちなみに証明書は、2008年発行のもののみ可とのことなので、まとめて来年の分ももらうとかは出来ないようです…。


追記：旦那さまに聞いたら、五反田で発行可とのこと。…だったらなんでペルーのママたちに頼もうとしてるの？この人意味不明。しかも、旦那さまは休みが取れないから、私が代わりに手続き取れるか聞いたら、『こういうのはプライベートなことだから、本人じゃなきゃできないよ。分かる？bebita』だって。ムカッ！

日本じゃ委任状があれば発行できんだよっ！ば〜か！

この映画の世界では、人間についている守護精霊の動物がいて、その動物がその人間の性格などを表した形をしていること

美しいニコール・キッドマンが連れているのが、気性の荒そうなずる賢そうな猿だったり主人公のライラは、小さなイタチみたいなフェレットみたいなかわいい動物

その予告を見ている時、旦那さまに聞いてみた

『私だったらどういう動物だと思う？』

旦那さまは、う〜〜〜ん…と考えた。なんかすんごい動物言われたらどうしよう。マウンテンゴリラとか。

そして、彼はこう言った。

『蝶々』

？？？？？

なんか、子猫とか、うさぎとか、女豹とか（えっ）じゃなくて蝶々とは、これいかに

理由を聞くと、

『まみちゃんは、ボクにとってすごくミステリアスだから。出会った頃は、いつもセクシーで派手な格好ばかりして、目立ちたがりやみたいで（）、ちっとも真面目にみえないのに、かといってボクが働いていたサルサバーでも、一度も誰ともいちゃいちゃするところも見たことがないし、血眼みたいに朝までラティーノを狙ってるわけじゃなくて、早い時間にさっと帰っちゃうし、でも結婚したら真面目みたいだし…今でもまみちゃんのことがよくわからないから』

これは…ある意味ほめ言葉じゃあありませんか！！

『でもね〜フィリピンじゃ蝶々ってパロパロって言って、浮気者って意味だよ』と、飲み屋でオヤジたちから得た知識を披露してみる。

というか、褒めていると言えば褒めているかもしれないけど、この人って本当に心底ニブチンなんだ、と改めて思った。

だって、結婚して3年ですよ散々尽くしているわけですよ。うちのお店の子たちになんて、『まみちゃんほんとにエライね。尽くし屋さんだね。私絶対出来ない』と言われることも多々あったわけです（でもこれは、自分優先でまだまだ遊びたい水商売の女の子から見たらそうだと思うけど、普通に結婚した女の人からみたら、それほど特別頑張っているわけでもないと思う）。

私はものすごいマメだし、常に旦那さま優先だし、どう見ても一途なのに、それが分からないなんて、どんだけニブチンむしろ、普通の日本人男性ならウザいと思われかねないくらい、常にベタベタする私なのに…

それに、私が不真面目だったのは服装のみなのです。

旦那さまと出会う前は、20代前半から、毎週末クラブ通いをしていました当時はサルサバーに限らず、女の子数人で出かけ、各自の希望で夜12時くらいから、R&B、HIPHOP、レゲエ、トランス、色んな種類のクラブに一晩で最低3軒くらいはハシゴして、とにかく踊りまくっていた中には、そういうところで知り合った人とすぐにいちゃいちゃしちゃう常習犯の子もいたけれど、私はそういうのがダイキライで、むしろ顔なじみのオーナーやバウンサーと挨拶をしている方が楽しかった。挑発的な服装をしていても、バウンサーがいつも味方だったから、危ない目に合うこともなく、楽しく過ごしていた。

私がすんごい露出度の、電車に乗れないような服装をしていたのは、待ち合わせをした女友達がそれを見て『あんたすごいかっこ！あはははは！』って笑ってくれるのが楽しかったり、女友達が連れてきた知り合いの男の人たちが、私の服装を見て唖然としたりするのが楽しかったり、そういう人の反応が楽しかったのが一番だった。

そういえば、当時はいつも乳の半分くらいを露出していたけど、めっきり乳のカケラも露出しなくなった今、この前急いでいて少しだけ胸の開いた服を着て出かけたら（それでも全盛期に比べたら半分も出てない）、なんと！恥ずかしいと感じてしまった…。しまいには、上着の前を閉めてしまいましたまさか、自分がこういう風になるなんて、びっくり旦那さまのしつこいヤキモチのおかげで、ここまで私は進化できました

で、最後に、旦那さまには『でもさ…蝶々って動物じゃなくて昆虫だけどね。』と言っておきました

言葉が分からない分、ネタになるかな〜と思ったら、これがもう予想以上にみんなにウケて、喜んでもらえました仕込みって大事だな〜

手に持っているのは、ペルーで買ったお守りのブレスレットで、ママと、お姉さんと、旦那さまと私、みんなおそろいで一つずつ買いました。ママたちも毎日身につけていたから、私も身につけてます。旦那さまは帰国後、仕事の時までつけてるので、『仕事のときくらい外したら？』と行ったら、『こういうのは縁起物なんだから、仕事の時だってつけてないとダメだよ』と言ってました。…確かに、旦那さまのお仕事じゃあケガも有り得るから、つけていた方がいいのかもしれません

それにしても、長期の旅行でも耐久性がバッチリだったので、やっぱりジェルネイルはオススメです

ストーリーとしては、ペネロペの15歳になる娘が、同居しているペネロペの旦那（その娘の実父ではない）に犯されそうになったために彼を殺してしまい、それを隠すためにああだこうだと奔走していると、数年前に火事で他界したはずのペネロペの母親が現れて…

彼らの村は迷信深い所で、村の人たちからも母親を見かけたという噂が立っていて、心残りがあるまま亡くなった人は、それを果たすために戻ってくると皆信じていたり…ちょっと前半は不思議な感じ。

うちの旦那さまは、最後までこのお母さんが幽霊なのか生きているのかよく分からなかったみたい（それは鈍すぎです）。母親が亡くなった火事が起きた原因は何だったのか、母の生前、ペネロペと母親が絶縁していたのは何故なのか、なぜペネロペは母親を憎んでいて、なぜ亡くなった母親はペネロペの元に現れたのか…最後に全部がつながります

登場する女性たちがみんなそれぞれ強く生きていて、個性的で、情が濃く、たくましい（その代わり男性はほとんどゴミみたいな感じ）ペネロペの近所の女友達が、『あんたの谷間があればなんとかなるわよ』みたいなことを言うシーンがあるんだけど、そういうユーモアも面白かったでもほんとにすんごい谷間です。しかもそれを強調するお洋服ばっかり圧倒されるくらいの極上谷間。こういうのをうちのお店では【谷間営業】と言います（ほんとに）

途中、ペネロペがタンゴを歌うシーンがあり、すごくステキ心をぎゅっとつかまれるような、魂の叫びのような歌声（でも残念ながら吹き替えだそうですが）



こんな風に、亡くなった人がある日ひょっこり帰ってきたらいいのに、とそんなことを思ってしまう映画でした。人生はツライことがたくさんあるけど、女性、特に子供を守ろうとする母親は、そんなことに負けていられないんだ。その母性の尊さ、強さとたくましさ、美しさに元気づけられます

ペネロペは、ハリウッド映画で見るより100倍魅力的です。旦那さまも同じことを言ってました。やっぱり英語で演技をするのが難しいのかな？

「…マミチャン？〇〇（お姉さんの名前）よ〜。％□§＄£∬＃≒？」

(●д●)…。

「♀¢●⊇＊￥☆∧バレンティン！」

ハッ！バレンタインって言ってるんだ！

私『あ〜！happy valentine's day！』

その後、私とママは元気だけど、あなたは元気？とか色々聞かれ、旦那さまは？と聞かれたので、

『う〜〜…とらばはんど！』

と答えると、またなんちゃらかんちゃらと言っていて、

「∞∴♂◎◆＆＊＠℃…regalo？」

れがろ…あっ、プレゼントが届いたかって聞いてるんだ！

『si! gracias! i love it!え〜、めぐすたれがろ！』

とかなんとかいうと、お姉さんはうれしそうに何か言っていた。

しきりにlinda lindaと言われて、私の頭の中では山本リンダが踊っていた。

あぁ、こんな時、ほんとにスペイン語が話せたらって思う。プレゼントが気に入ったこと、毎日CD聞いてることを伝えたり、ママが少し前に転んだって聞いたけど、その後大丈夫かを確認したり、そういうことも出来るのに。

旦那さまがだいぶ前に、スペイン語教えてくれる人を探してあげるって言ってたけど、真面目に探してくれないので、やっぱり自分で探してみようかな。

ママ、お姉さん、待っててね。

熱心に彼の動画を見続けていた結果、彼の名前がLeonard Leónであることが分かりました

彼のお尻フリフリを見ている観客のペルアナたちが、ほとんど絶叫に近い声で『レオ〜〜〜！！レオ！！ギャ〜〜〜〜レオ〜〜〜』と叫んでいたので判明

ありがとうペルーのおねえさんたち

私はスペイン語が読めないので、詳しいことは分かりませんが、旦那さまいわく、数年前に飛行機事故でこのGRUPO 5の方たちが皆亡くなったそうです

それをきっかけに、彼らの人気が再燃旦那さまは、『カート・コバーンが死んでニルヴァーナが伝説みたいになったのと同じ』と言っていました（死因がまるで違うけどね…）

そして、ステキなのは、今は彼らの息子がGRUPO 5として活動していることです。（この辺詳しく分かりませんが、その息子ってのが一人なのか、或いはメンバーの息子が何人もで構成してるのか、不明←旦那さまにもう1回聞くのがめんどくさい）

その上、彼らがイケメンなのです。

私がカッコイイと思う人は2人います。彼らは、その都度メインボーカルが違ったりするのですが、みんなやっぱり上手です（当たり前？）同じ曲でも違う男の子が歌ったりしていますが、まずは、全然タイプじゃないけど、一番声がステキで歌唱力もバツグンと私が思う子が歌うTE VASはコチラ。



で、彼の向かって右隣に立っている男の子が私のイチオシステキ〜彼も時々メインボーカルを務めているようです。

私が持っているビデオCDで歌っている男の子は、↑の子でもなく、その隣の私のお気に入りの人でもなく、イマイチ画像が粗いのもあって判別できませんが、イケメンちっくです。



こちらが、私のお気に入りさんが歌うバージョン（多分同じ人だと思う）



こちらは、また別の男の子ですが、私のお気に入りさんはやっぱり右隣に立っています

うちのビデオで歌っているのは、この人でもないんです強いて言うなら、お気に入りさんに似ている気もするけど…判別できない

でも、タイプ

日本に帰国する日の朝、荷物を全部まとめてリビングルームで色々と最後の準備をしていた時、従兄弟たちがみんなお見送りに来てくれていたのですが、以前叔母さんの話で書いた、最年長の従兄弟Rが、この歌を歌っていました。

Rは旦那さまとすごく仲がよく、帰国前は本当に寂しそうでした旦那さまは何かの手続きで忙しそうにしていましたが、私はすることがなかったので、リビングのソファに座っていて、Rは向かい側に座っていました。

ふとRと目が合うと、Rは寂しそうにちょっと笑って、『TE VAS, TE VAS, TE VAS....』とサビの部分を歌いました私は、少し前に旦那さまに『TE VAS』ってどういう意味？と聞いていたので、意味が分かってなんだかすごく寂しくなりました

この曲を聴くと、ペルーというか、アレキパの、あの乾燥した埃っぽい、日差しのまぶしい白い街並みを思い出します。

中ではまだ人のいる気配。

知ってる。閉店後も、しばらくこのドアは開いてるんだ。

図々しく、ドアを勝手に開ける私。

掃除機をかけるセニョーラが私を見る。

もう終わりよ、というようなことを、多分言っている。(分からないけど、状況的に多分)

えっなに？なんて言ってるの？みたいな顔をすると、japonesa？と聞かれたので、ウンウンと頷く。

泣きそうな顔をしていると、ちょっと待ちなさい、と言ってレジの人に聞いてくれて、その結果、いいわよ、入りなさい、と言ってくれた。

やったぁ〜〜〜！おばさんありがとう！！

旦那さまの大好きなお菓子を買って五反田を後にし、戦場と化した渋谷のデパートのバレンタイン特設会場へ…。

死にたい。毎年毎年、これだけは大ッキライ！


こちら（手前）が旦那さまの大好きな、キングコングというお菓子。

私には全く理解不能な味…。クッキー生地みたいのに、ピーナツバターのようなペーストががっつり。以前うちにあったのは、ペルーに帰省したお友達が買ってきてくれたやつだったので日本語の原料表示がなかったけど、これはありました。

ピーナツなんて全然入ってなかった…。さつまいも、とか書いてあった。余計ナゾだ。。。

左下を見てくださいビデオ、という文字が見えますそう、これはCDではなくて、ビデオでした。それも、おそろしく画像の粗い･･･でもいいの、うれしいから



驚くべきことが一つ。

こちら裏面。曲名がずら〜〜〜〜〜････っと数字を見ると、なんと99曲まで入っているのですオイオイ旦那さまに、『これでいくらくらいするの？』と聞いたら、3〜5ソルくらいじゃない？とのことでした（100〜150円くらい）なんてゆーか…多くても15曲入りくらいのCDを3000円くらいとか、DVDを5000円くらいとかで買ってるの、虚しくなってしまった

ところで、私のおきにいりの曲は、ペルーでどこに行ってもかかっていました

レストランで

クラブやバーで

タクシーの中で

街中のエンパナーダのスタンドで

そして、お姉さんの携帯の着メロも、その曲

ちょっと長くなってしまったので、次の記事でyoutubeにUPされているその曲を紹介します

お姉さんの筆跡で、なんと発送が1月26日になっているので、到着まで実に2週間以上かかったようです

以前も紹介した、ペルーで人気のキャラクター、PUCCAのグッズそれともう一つ、面白いものが入っていたのですが、私のデジカメのUSBケーブルは、未だ旦那さまの友達が持っており、写真が撮れない（というかPCに送れない）

い〜加減にしろよな〜その彼は先週末うちに遊びに来たものの、家を出る前に連絡がつかなかったため、ケーブルを持って来てもらえなかったそれ以前に、うちに来てから旦那さまがそのことを言うと、そもそも私のケーブルを持って行っちゃったことすら把握していないペルー人のいい加減さって、こんな時はサイアク・・・

後日のカメラでUPします

インカコーラ

PAPA SECA

CALDO DE CARNE

AJI PANCA

GELATINA SABOR A FRESA

SUBLIME

パパセカとアヒとかがセットで安売りだった！

スブリメのチョコレートは旦那さまの大好物。日本のチョコレートだって美味しいのにね…。

今日はまた旦那さまのお友達が来るので、インカコーラは即なくなることでしょう…。配送にしてたくさん買おっかな。

追記

この日、旦那さまプラスお友達2人によって、インカコーラは数時間であっけなくなくなりました重かったのに・・・６本も買ったのに・・・

そういえば旦那さまはチョコレート（というか日本で売っているお菓子全般）がそれほど好きじゃないので、今週もう一回ここに行って、バレンタインのお菓子を買ってこようと思います。デパートの高級チョコレートより、ここで売っているペルーのお菓子の方が喜ぶことは120％間違いなしです

ペルーの人たちにとって、親戚とは一蓮托生みたいなところがある。だから、当然日本に出稼ぎに出ているのなら、何もかもこちらが費用を負担するのも、向こうの人にとっては当たり前なのだろう。

とはいえ、『思いやり』のようなものが欠けているように、日本人の私には少なからず感じられた。

親戚を引き連れて、大人数で食事に行くことも多かったので、例えば『お金がかかるから今日は自宅で食事を作りましょうか』と、一度でも提案してくれるとか、『このお店は結構高いけど、大丈夫かしら』と心配してくれるとか、『いつも払ってもらって悪いわね』と一回でも言ってくれるとか…。

毎回、自分たちの行きたいところに当たり前のように連れて行かれ、当たり前のように支払いをさせられることに、やっぱり私は少し傷ついていたのだと、今回私の叔母さんの気遣いに触れて、改めて分かった。

だからと言って私たちが大切にされていないというわけではないけれど(私はともかくとして、旦那さまは血の繋がった家族なのだから)、そんな気遣いが出来るのは日本人ならではなのかなぁ…と少し思った。

もう一つは、私たちがどんなに頑張ってお給料をもらっているかを、実際には分かっていないせいだと思う。

旦那さまですら、少しそれをうらめしく思っているらしい。

いつかお姉さんを一回日本へ連れてきて、現状を見せてやる、そうすれば僕たちがどんなに頑張って仕事をしているかが分かって、お金に対する感覚も変わるだろう、と言っている。

知らないと言うことは、ある意味罪である。

叔母Bには、前回少し書いたけど、ろくでなしの長男がいるのですが、その下に、20歳の大学生の娘と、18歳の同じく大学生（高校生だっけ？）の娘が2人いる

ものすごく不思議なことに、長男は母親に似て、ろくでなしを絵に描いたような奴であるのに対して、娘2人は今のところすごく純粋で、心のキレイな子たちなのです。あの母親と一緒に暮らして、なぜああいう子に育ったのかは本当に不思議だけど、娘たちは本当にいい子

そこで、私が思いついたのは…

叔母Bに、お金を返すように言って、もし本当にちゃんと返済した場合には、もしかしたらああいう母親の浪費のせいで、学校に必要なお金やら、生活に困っている可能性がなくもない娘2人に、半分ずつそのお金をあげるということ。そのお金は、絶対母親や兄にあげないよう約束させること。

けっこういい案だと思ったんだけど、ママとお姉さんから、それをはるかに上回る良い案があげられた

大分前から、日本にいるBの兄（つまりうちの旦那さまの叔父さん）から、とある書類を入手するように、とペルーの親戚たちは頼まれていたらしいところが、それは非常に大事な書類であるにも関わらず、その書類を用意するのにけっこうなお金がかかるため、誰もそれを実行していなかった


その書類は、叔父さんの今後の人生を左右するものと言っても過言ではない。

そこで。

旦那さまは、ママとお姉さんの案に従って、一族（父方）の中で、一番肝が据わっている従兄弟にある話をもちかけた。

彼は父方の従兄弟の中では最年長（30歳）で、みんなのお兄さん的存在。無職で、自堕落な生活を送っているのはやっぱり父方の血だなぁ…とも思うのですが、Bの息子と違って、『自分はこれではいけない』と思っているのがこちらにも伝わってくるし、率先して小さい子たちの面倒も見てくれるし、何よりBの息子と違って、みんなに好かれている。彼もやっぱりどちらかと言えばダメな類の人間に近いんだけど、ダメ人間が持つ特有の優しさみたいのを持った人で、以前からB叔母さんに、何度もお金を貸しているらしい（というか、返さないので、あげた、と言った方が正しい）

彼の面白いところは、そういう慈悲的な優しさを持っているのと同時に、みんなが嫌がって出来ないような役回りを、平気でやってのけることだ。彼は、旦那さまから話をされたことを、二つ返事で引受けたそうです。

彼は、B叔母さんに会いに行き、次のようなことを言った。

『叔父さんの書類、前から頼まれてたけど、まだ誰も用意できてないよね。あれを用意するのに、ちょうど2万円かかる。叔母さん、○○（旦那さま）とまみちゃんから、2万借りたんだろ。そのお金、○○（旦那さま）たちは、返さなくていいって言ってる。その代わり、そのお金で、叔父さんの書類を揃えて。もし叔母さんが、その2万円を叔父さんのためでなく、自分のために使うなら、叔母さんは、自分の兄弟よりも自分のことが大切なんだって、みんなが思うだろうね』

お金を貸したのがハロウィンで、10/31。従兄弟が叔母さんにその話をしたのが、約2〜3日後（つまり11/2〜4くらい）、そして11/06には、アレキパからリマに発つことになっていた

叔母Bがやり手なのは、その従兄弟からそういう提案があることはさすがに読めなかったと思うけど、10/31にお金を貸した時、『次の月曜日が給料日だから、必ずその時に返すわ』と旦那さまに言ったこと。

叔母Bが言う給料日が、本当だかは知らないけれど、その月曜日っていうのは11/05で、私たちがリマに発つ日は11/06。11/06当日は、荷物を全部まとめたり忙しいので、11/05にこちらから叔母Bのところに赴かない限り、返してもらえそうな日はないのだ。

でも、もうそんなことはどうでもいい。

その2万円は、叔父さんの書類に使うようにと指示を出してある。これで叔父さんを助けなければ、叔母Bが皆から冷たい視線を浴びるだけだどちらにしても私たちの元にお金は戻ってこないけれど、せめて叔母Bが、無意味に浪費せず、自分の兄のためにそのお金を使ってくれれば、と私は思った

他に、そんな大金はどうしたって用意出来ないのだから、さすがの叔母Bでも、そのお金を自分のために使ってしまう勇気はないんじゃないか…とも思った。

本当に心が腐っている人にとって、そんな良心の呵責なんてない、ということは、思いつきもしなかったのです


つづく

そして、絶妙な目線の落とし方、動かし方…

女神です。

ちなみに、有名な地下鉄のスカートのシーンは、『お熱いのがお好き』ではなくて、『七年目の浮気』です当時夫だった、野球の神様と言われるジョー・ディマジオが、あのシーンを見て激怒、離婚につながったと言われています

両方とも監督は巨匠・ビリー・ワイルダーで、『お熱いのがお好き』はモノクロ映画。素敵な歌が多いので、私は『お熱いのがお好き』の方が好きです相手役のトニー・カーティスが、マリリンとのキスシーンを演じましたが、『彼女とキスするのは、ヒトラーとキスするようなもの』と言ったことも有名。それは、マリリンが精神的に問題を抱えていて、遅刻を繰り返したり、台詞を忘れたり、自分勝手な行動が多かったせいだと言われていますが…

それでも、グランドピアノの上に横座りになって、悲しげに『I'm through with love』という歌を歌うマリリンは、本当に可憐ではかなげで、『もう二度と恋はしない』と歌いながらうつむくマリリンを見たら、誰だって抱きしめたくなるはず

と、いうわけで。

スカートのシーンは、七年目の浮気、で探して下さいね

部屋へ下がった後、私は『おめ〜なんで言わないんだよ！』と旦那さまをなじった。旦那さまは、叱られる小学生のように小さくなった。そして、その日はBの妹Cが昼食を作ってくれることになっていて、昼過ぎからみんながC叔母さんの家に集う予定だった。

私がシャワーを浴びたり、出掛ける準備をしている間、旦那さまはママに報告をしに渋々部屋を出て行った。

かなり時間がたってから部屋に戻ってきた旦那さまは、憔悴しきっていた。

『ママ、すごい怒ってるよ。鬼のようだった…』

それを確認する暇もなく、C叔母さんの家へ。

そこには、問題のBも来ており、私に媚を売るように愛想よくBESOをしてきて、私は出来る限り普段通りに対応をした。

昼食会が始まってしばらくすると、一族の中でも随一のろくでなし、Bの息子が、他の従兄弟の男の子とC叔母さんの家にやってきた。

手にはビール瓶。明らかに酔っ払っている。言っておくが、時間は昼下がりの1時くらいである。

Bの息子は、見るからに酔っ払っている上に、キマッている。BESOをすると、ひどいお酒の臭いと、葉っぱの臭い。

Bはただニコニコと笑っている。

ママは、昼食の最中普通にB叔母さんと話をしていたので、怒っていないのかなぁ…と私は不思議に思った。

ところが帰宅後。

ダイニングルームで、ママはアイロンがけ、お姉さんは台所仕事をしながら、話し合った。

お姉さんは、『まみちゃんすごく怒っていたわね。Bと一回も口をきかなかったし、顔を見もしなかったね』と言った。

私は、普通に接していたつもりだったのに、そんなに態度に出ていたことに驚いた。

困惑しながら、『私は、B叔母さんのことが信頼できません』と言うと、お姉さんは首がもげるくらい強く何度も頷き、『私たちも同じよ！』と言った。

先ほどBと普通に会話をしていたママは、今や私でも分かるくらい怒りに満ちた顔をして、アイロンをかけながらまくしたてた。

『あの女は最低よ！まみちゃんたちからお金を取るなんて！ど〜〜〜して〇〇(旦那さま)はお金を渡したの？！あの女の身につけてるものが分かる？全部本物の宝石よ！私なんて、イミテーションしか買ったことない。電気代が払えないなんて笑わせるわ！あの女はね、化粧品から香水から洋服、何から何までSAGAで買ってるのよ！信じられる？！』

(※SAGAというのは大きなショッピングモールで、リマのものは巨大ですが、アレキパのはイトーヨーカドーに毛が生えたくらいの店。ただしペルーの人には高級店で、なかなかそこではお買い物できません。価格設定も高くて、ママはSAGAがキライです)

『しかもあの息子！どうしようもないLOCO(頭がおかしい人)だわ！あんな様子で現れたら、私の息子ならお尻をひっぱたいてやるのに！！あの女は何も注意しないのよ！』

私もすごく怒っていたのですが、ママのあまりの勢いに、私はすっかり熱が冷めてしまった。

続く。